Freelance Editor/Proofreader/SME(Subject Matter Expert) | Finance & ERP products | ZH-EN job at Jiangsu Sunyu Information Technology Co., Ltd Abroad, US

Job Description

Native in English with excellent Chinese skills, or native in Chinese with excellent English Skills.
At least one of the following experiences is required:

Chief zh-en translators/editors with extensive translation experience in ERP software (such as Microsoft, Oracle, etc.)
Finance personnel who frequently use the English version of ERP software or have extensive experience in foreign companies
Native English speaker proficient in ERP software

3. Candidates must also be able to self-organize, work well in a team environment, and meet strict deadlines. If you're interested in this project, we'd like to know:

Your English CV with translation or working experience in Finance & ERP products, and kindly list us the similar clients or ERP products you have worked on.
Your best rate per source word (USD) for translation/editing/proofreading, and hourly rate. JOB DESCRIPTION:

Language pair: Chinese-English Specialization: Finance & ERP products Task Type: Primarily serving as an SME(Subject Matter Expert) and Linguistic Tester, may also be assigned translation, editing, and proofreading tasks Start Time: Long-term project, ongoing

Job Tags

Hourly pay, Work experience placement, Freelance,

Similar Jobs

Global Channel Management, Inc.

Oracle ETL Database Developer Job at Global Channel Management, Inc.

Oracle ETL Database Developer needs 7+ years of experience as a Database Engineer, with a focus on Oracle databases, SQL, PL/SQL, Data Warehousing and ETL. Oracle ETL Database Developer requires: Bachelor's degree in computer science, Information Technology, or related...

ABB

Pulp and Paper Service Intern - Summer 2025 Job at ABB

...Pulp and Paper Service Intern - Summer 2025 At ABB, we are dedicated to addressing global challenges. Our core values: care, courage, curiosity, and collaboration - combined with a focus on diversity, inclusion, and equal opportunities - are key drivers in our aim to...

CGI Digital

Graphic Designer Job at CGI Digital

...street, do you find yourself mentally redesigning signs, ads, or even menus? If so, weve got a spot for you! As a Graphic Designer at CGI Digital, youll bring creative visions to life through stunning digital and print media. Whether youre polishing a brands identity,...

Williamson Street

EKG Technician, Cardiac Diag Lab Job at Williamson Street

...Job Overview: EKG Technicians work with doctors and technologists and specialize in electrocardiogram (EKG) testing for both inpatients and outpatients and are responsible for attaching and reconciling orders. EKG s are done by attaching wires and electrodes to a...

St. Catherine University

Adjunct Lecturer - Library & Information Science | St. Catherine University Job at St. Catherine University

...Adjunct Lecturer - Library & Information Science Division: Academic Affairs Department/Office: MA Library Info Science Advertisement... ...Teach one online class in Spring 2025 semester. Educate and support students in their classroom. Communicate respectfully...